冯玮教授讲汉字文化圈中的中日文化交流

近日，复旦大学教授、博士生导师，著名的日本问题专家冯玮教授在学院的邀请下来校讲学。在2-N123教室为浙江理工大学师生做了一场题为“汉字文化圈中的中日文化交流”的精彩讲座。外日语系教师徐青主持讲座。讲座前，学院领导和日语系教师与冯玮教授进行了轻松愉快的交流。

冯教授的讲座分汉字、儒教和佛教三大部分展开，其中包含了冯教授长期、深入的研究心得。尤其是在对汉字这部分内容的阐述中，冯教授说，汉字承载着我们中华五千年的传统与文明，是我们华夏民族智慧的结晶。汉字很多，不仅体现在数量上，而且体现在读音上，一个汉字可以有好几个读音，同样，一个读音可以有好多汉字与之对应，这就是我们汉字博大精深之所在。冯教授还风趣地归纳说：汉字还有一个特点，就是具有“海龟”性：即我们的汉字有很多是来自其他国家，譬如说“革命”，就是孙中山先生的一个部下在报纸上看到日本的“革命”两字后萌发了将之前的反清运动改名为“革命”。所以说，文化交流是没有国界的。冯教授还提到，2011年3月日本发生大地震，这一年的年末日本人选出 “绊”字作为这一年的代表和总结。这让我们知道，身边的人，不管是朋友还是家人，对自己人生的意义的重大，每个人与他人都是无法分开的，都是有联系，有纽带的。

这次讲座让我们感受到，对于日本文化我们不应一味地排斥，而是应该取其精华，去其糟粕，正确地认识和多方位的交流，更有助于中日两国之间长期友好、和平的发展。

在最后的问答环节中，冯教授不辞辛劳，针对师生们提出的问题，冯教授利用自己渊博的知识做出了精彩的解答，分享了自己的见解，不时引来大家欢快的笑声。讲座在大家热烈的掌声中结束，同学们都表示获益匪浅，纷纷叹息时间太短，希望能有机会再与冯教授进行交流。

人物名片

冯玮，1956年生，博士，复旦大学教授、博导。现任日本研究中心研究员、中华日本学会常务理事。日本神奈川大学客座研究员、韩国高丽大学客座研究员、日本庆应大学客座研究员，日本京都大学访问学者。研究方向为立足于历史的跨学际研究。主持教育部人文社会科学研究重大项目：《“现代性”的历史研究――近代西欧、东亚与南亚地区现代性的形成》。有《世界历史文化丛书——日本通史》、《日本经济体制的历史变迁——理论和政策互动》、《精读》等专著6部；《东亚发展模式与区域合作》等合著7部；英译汉《犹太的思想》及日译汉《昭和时代见证录》等多部译著。在《历史研究》、《世界历史》、《史学理论研究》、《日本学刊》等国内权威、核心刊物上以及国内外著名刊物中以中文、日文、英文发表论文100余篇。《日本华侨新报》专栏评论员。