【外国语学院】翻译专业教学——现状与未来发展

主题：翻译专业教学——现状与未来发展

时间: 10月11日, 14:30-16:00

地点:25号楼612

主讲：柴明熲

内容简介

2007年国务院学位委员会通过了在我国建立翻译硕士专业学位教育，并与同年在全国15所高校中建立该学位的授权点。发展到今天，全国已有215所高校开设翻译硕士专业学位教育。

该学位的建立是为了更好地适应我国改革开放和走出去对专业翻译人才的需求，是为了我国能够参与全球治理打造语言服务人才的重要举措。

由于我国高校长期以来缺乏专业翻译教学，高校中无论是专业翻译理念、专业教师队伍，以及管理和教学体系都离专业翻译人才培养相去甚远。

本讲座通过对现状的剖析，描述专业翻译教学的建构，并同时提出未来发展的构想，供专业翻译教学院校思考。