一部织锦书了却隔世梦 浙江织出《孙子兵法》

但是人们或许不知道，如果没有一段跨越时空的友谊，或许就不会有这本书的面世。一位８２岁的老人近日致信美国总统布什，期望他能将这部真丝织锦书籍——《孙子兵法》转交给曾在中国参加抗日战争的美国军官托马斯·郎柯欧普（Thomas. Longcope），以了却他和这位跨国友人６０多年前的夙愿。

汇集两大国粹，织锦书籍面世

这部织锦图书是由浙江理工大学教授，工业设计研究所所长李加林领衔的课题组历时３年研制成功的。

制作真丝织锦书籍的最大难题是：既要保证真丝绸柔滑的手感又不能让丝织面料在切割时掉线。李加林教授说，他们经过无数次实验，探索了多种可能，终于利用激光热敏技术，解决了这个困扰丝绸界多年的技术难题。据了解，这一办法为世界首创，现正准备申报国家专利。

《孙子兵法》出现在２５００年前的战国时代，是中国史上最为人称道的"兵学冠冕"，也是人类史上第一部最全面论述战争的军事著作。《孙子兵法》是从军之人的军事常识，也正因为其常识具有普遍适用性，如今已被广泛用在经商和企业管理方面。

织锦是中国的国粹，至今已有２０００年的历史。杭州织锦、南京云锦、苏州宋锦和四川蜀锦当年并称中国的四大名锦。宋朝时，杭州城里便是一派"都市民女，罗绮如云"的景象，当时称的"宋锦"就是织锦。

织锦是指有花纹图案的丝织品，成品富丽华贵、色彩斑斓，有鲜明的民族特色。用织锦做衣料被面、书画，雍容华贵，富丽堂皇，云蒸霞蔚，浓郁的民族传统气息扑面而来，真可谓"天上取样人间织"。

随着时代的发展和替代纺织品的产生，四大名锦的发展开始陷入困境。此时，浙江理工大学的教授们开始致力于基于现代工艺的织锦技术改良。以李加林为首的课题组依靠现代科技创新，一改世界近百年来沿用的意匠设色与组织结构相对应的传统工艺方法，用简单的几根丝线表现出千上万个颜色，为杭州织锦的发展谱写了新篇章。李本人也先后获得了国家技术发明奖二等奖，浙江省科学技术一等奖。

如今，现代版的杭州织锦集古代杭锦的明秀、蜀锦的古朴﹑苏锦的文雅和云锦的豪放于一体，并采用了高科技工艺，自成一派，独具风格，富有浓郁的东方民族特色，被当今世界称为"神奇的东方之花"。现代杭州织锦的代表作品，世界第一丝织长卷《清明上河图》、《富春山居图》等也先后被中国历史博物馆、故宫博物院、中国丝绸博物馆等收藏，并作为国礼赠送给多位外国领导人。

由于积聚了中国两大国粹，由真丝织锦制成的书籍《孙子兵法》目前已经被中国丝绸博物馆等永久收藏。此外国家外文出版社还决定将作为高档收藏品，向全球限量发行此书。

一段昔日感叹，成就今日创造

然而，人们或许不知道，这本织锦书籍的面世，背后还有一段鲜为人知的故事。

６０多年前，现已８２岁的杭州老人黄贻诚放弃大学学业，为来华支援中国抗战的美国陆军当战地译员，并与美军上尉托马斯·郎柯欧普建立了深厚的友谊。抗战胜利后，在其归国前夕，黄老先生赠送给他一幅由中国传统织锦工艺织成的雄鹰图。托马斯·郎柯欧普感激之余感叹："作为一位美国军人，我非常喜爱《孙子兵法》，如果有朝一日你们中国人能把《孙子兵法》织成美丽的织锦的话，那有多好！"黄先生于是将这个希望记到了心里。

三年前一次偶然的机会，黄贻诚之子、专门从事丝绸书籍策划及工艺研究的黄河清先生与曾研制成功世界第一丝织长卷《清明上河图》的李加林遇见后，说起这段往事，两人不谋而合。

李加林去了湖州的嘉业藏书楼，那里有木板制作的书籍，而在美国大都会博物馆，他看到了羊皮制作的书籍。既然真丝面料手感如此好，又是中国的国粹，能不能用织锦制作书籍？

他开始翻阅了大量资料，发现尽管织锦已有２０００年的历史，但世界上还没有一本用真丝织锦制作的书籍。通过研究后他发现，织锦书籍几千年来未能攻克的最大难题是：既要保证真丝绸柔滑的手感，又不能让丝织面料在切割时掉线。

李加林说，因真丝织锦的特殊性质，无法运用在丝绸印染中现已比较成熟的上浆方法，更不能采用涤纶丝织书制作中使用的电热切割方法。为解决难题，他所领导的课题组研究了3年时间，经过无数次实验，终于利用激光热敏技术，解决了这个技术难题。

"如果没有老人的感叹，或许就没有了我们今天的创造！"李加林感慨地说。

致信美国总统，欲牵隔世友情

８２岁的老人黄贻诚近日告诉新华社记者，由于年代久远，他已无法与老友托马斯·郎柯欧普取得联系。如今，他只能将一套刚刚诞生的，并已附上自己、制作人、出版人亲笔签名的真丝织锦书籍――《孙子兵法》寄往美国，希望能够通过美国总统布什的帮助，了却他和美国军官托马斯·郎柯欧普的这个跨越世纪的愿望。

黄贻诚说，今年是正好是抗战胜利６０周年，他已把这部世界上惟一的真丝织锦图书寄给美国驻华大使馆，并已致信美国总统布什，希望他能够帮助自己，将这部收藏编号为１９４５的真丝织锦《孙子兵法》连同他对老友的友情一起，转送到那位美国军官的手里。

在黄贻诚看来，这本《孙子兵法》在他的老友心中的地位非比寻常。距今２５００年的《孙子兵法》是中国、同时也是世界人类史上第一部最全面论述战争的军事著作。据记载，法国的拿破仑在兵败被囚于小岛时，偶然得见《孙子兵法》，无限感慨地说："如果二十年前能见到《孙子兵法》，历史将会是另外一个结局。"在１９９０年的海湾战争中，美国军队还将《孙子兵法》配备到人手一册，用来武装美国海军陆战队将官。在美国著名的西点军校、美国的国防大学、美国的军队战争学院等都将孙子兵法作为参考书。

同时，作为从军之人的军事常识，孙子兵法如今还以其普遍适用性，被广泛用在经商和企业管理方面。

黄贻诚说，曾与他共同参加抗战的托马斯·郎柯欧普对中国的国粹织锦也十分了解和喜好。织锦版的《孙子兵法》将两者完美结合，刚柔相济、美仑美奂。黄贻诚想像着，拿到这本书籍之后，老友一定异常惊喜。

由于该书的制作涉及到１５万５千根桑蚕丝和２亿多次经纬交织，稍有不慎，就会产生瑕疵，因此制作难度很高。目前该书只印刷了少许。除了１９４５号转交６０多年前支援中国抗战的美国老军人托马斯·郎柯欧普外，发明人还将编号为１９８０号的送给美国西点军校。另外还有一部目前已被中国丝绸博物馆永久收藏。