2010年5月19日下午,浙江师范大学外国语学院院长、教授、博士,中国人民解放军国际关系学院英语语言文学博士生导师李贵苍教授应邀来我院作了题为“现代西方中国形象的原型:傅满洲”的学术讲座。外国语学院教师以及部分学生参加了此次讲座。
讲座中,李教授以自己的潜心研究成果作为实证,详尽剖析了英国作家罗默(Arthur Sarsfield Ward,1883-1959)笔下系列作品中的人物“傅满洲医生”(Dr. Fu-Manchu)。李教指出,“傅满洲”这个文学作品中的虚构人物给现实中的文化交流带来了很大的负面影响。他说,如果我们以为罗默和杰克•伦敦的小说仅仅是对中国人形象的蓄意歪曲和妖魔化是他们扣盘扪烛、仇视中国人的结果,或者如果我们认为是他们仅仅是为了渲染阅读效果而采用的哗众取宠的创作伎俩,并对他们和其他作家和电影制作者对中国人的“他者化”手法嗤之以鼻,我们将会忽视这种“妖魔化”中国人形象操作背后的真正意图和文化的逻辑必然性,同时也会对其造成的影响麻木不仁。萨伊德在《东方学》中明确指出,西方关于“东方”的文化建构根本不是蓄意歪曲,而是出于西方文化优越论的顽固立场,服务于西方自身目的的“认知”的结果和必然。
讲座的互动过程中,李教授回答了外国语学院师生的提问,介绍了华裔作家在美国的创作情况。