浙江大学张德明教授为外国语学院师生作讲座

　　近日，一场主题为”当前欧美文学研究的若干前沿问题”的讲座在我校7号楼105举行。此次讲座由外国语学院大学英语二部承办，浙江大学世界文学与比较文学研究所博士生导师张德明教授主讲。

讲座由两个部分组成：一是当代欧美文学研究的背景，主要是两个历史性的转向，即语言学转向(linguistic turn)和文化学转向(cultural turn)；二是两个聚焦，即当代欧美文学研究的对象——经典(the Canon)和现代性(modernity)。

张德明在讲座中首先对演讲主题关涉的几个关键概念进行了质疑和解构，使听众加深了对这一题目的理解。发生在20世纪初的语言学转向，使文学研究者的关注中心从“意义是什么？”转向“意义如何产生？”，从作品(work)转向文本(text=texture)；而70年代出现的文化学转向则将文学研究者的视角从语言学转向超语言学，从文本转向语境和互文性。在讲述当代欧美文学研究的两个聚焦时，张德明从各自的概念理解开始，通过实例阐述了要点。如在谈到经典与话语权力之间的关系时，他分析了若干经典文学作品重写、续写和戏仿(parody)，言简意赅，引人入胜。

讲座最后，张德明耐心地解答了老师和同学提出的相关问题。